THÁP CANH MÙNG 1 THÁNG 1, 3h21
Toàn bộ Liên Minh đã nằm dưới tay Savage chỉ hơn có một ngày.
Chúng ta đã mất phần lớn thời gian để bàn kế hoạch,
Nhưng đã có sáu người bị mất tích trong 16 giờ mà chúng ta không thể giải thích.
Trong 16 giờ đó ...
Chúng ta đã làm gì?
Mày luôn thua trong trò chơi này!
Đấu tranh là những gì mày muốn, nhóc à!
Kể cả người Krypton cũng cần phải thở!
Thả cậu ấy ra!
Đội hình Delta!
Chúng ta nên tập trung vào mục tiêu. Cùng tấn công theo hiệu lệnh của tôi.
Chúng ta có thể cùng chơi với nhau cả ngày, thiếu nữ à!
Cô không có gì có thể làm tôi bị thương cả!
Thứ này không còn hiệu quả nữa đâu!
Vậy thì người nên thử cái này!
Hắn đã bị mất tập trung đúng theo kế hoạch, Robin. Cảm ơn cậu.
Thật vui khi nó thành công.
Việc này kết thúc rồi à?
Mình thậm chí còn chưa lượm được một món quà lưu niệm cho phòng cúp!
Phù!
Anh bạn! Tôi nghĩ mùi đó thạt kinh tởm.
Đội Delta gọi về cho Hang (Cave): Mục tiêu đã bị vô hiệu hóa.
Làm tốt lắm, đội Delta. Về nhà thôi.
THÀNH PHỐ GOTHAM MÙNG 1 THÁNG 1, 16h16
Nightwing, hết.
NĂM NĂM SAU
Liên Mình Công Lý Trẻ: Cuộc Xâm Lăng dịch: -Wolf- (rantrang) harrypotter7_hp@yahoo.com
NÚI CÔNG LÝ MÙNG 1 THÁNG 1, 18h18
Râu Sao Hải Vương!
"Chúc Mừng Năm Mới"
Cậu lại làm thế với tôi!
Tôi không quan tâm cậu đã luyện tập bao nhiêu năm khi còn là "Robin", và giờ là "Nightwing",
Một ngày nào đó, cậu là của tôi, bạn thân à.
Tôi không nghi ngờ về điều đó, Lagoon Boy.
Xác nhận: Superboy, B-0-4.
Miss Martian, B-0-5.
Bumblebee, B-1-7.
Beast Boy, B-1-9.
Robin, B-2-0.
Blue Beetle, B-2-2.
Từ từ thôi nào, người đẹp!
- Mình muốn nói với cậu về những gì xảy ra tối nay! - Ồ, mình xin lỗi, Mal, mình không thể!
Mình thực sự tới muộn phiên trực ở phòng thí nghiệm với tiến sĩ Palmer rồi.
Kiểm tra mưa, baby, OK?
Kiểm tra mưa... chắc rồi.
- Chào mừng em trở về, cá thần tiên. - Cảm ơn, La'gaan!
Tôi đi tắm trước đây.
Giờ thì điều đó nghe giống như một kế hoạch hơn!
Cậu biết đấy, dành cho cậu thì đúng hơn, Hermano!
Clayface đã được đưa về xà lim của hắn ở Arkham một cách an toàn.
- Làm tốt lắm! - Em cũng chả làm được gì nhiều, em chỉ...
Tin báo khẩn cấp!
Trụ sở của Liên Hợp Quốc đang bị tấn công.
Chỉ cách Đội Beta hai dãy nhà.
Đội trưởng Atom, Đội Beta đang ở gần đó.
ETA, các bạn có 3 phút.
THÀNH PHỐ NEW YORK MÙNG 1 THÁNG 1, 18h23
Đứng yên!
♪$#%^@ Lobo ^#♪$#!
%^$%# &^#% Krolo...
&^%?
&^%?!?
^@*# #*% Lobo, Krolo!
$#&@...
&#%^ $^&#$...
Làm ơn... Tôi không hiểu!
Tôi không biết ông muốn gì!
Đang dịch...
Vậy đó là cách mà ngươi muốn chơi?
Tốt thôi...
Hợp đồng về Main Man để đưa vào một chương trình cho người dân địa phương.
Vậy ta hỏi ngươi một lần nữa...
Đầu hàng... hay là chết...
"Hợp đồng"? Tất nhiên rồi?
Ngươi chọn "Chết" đúng không...
Wonder Girl, hãy làm hắn bận rộn.
Tôi sẽ đưa Tổng Thư Kí Tseng tới chỗ an toàn.
Hãy để đó cho tôi, Batgirl!
Các người là ai?
- Cô định đưa tôi đi đâu? - Đi xuống dưới!
Được rồi, đồ to xác! Hãy xem ngươi có những ...
&^%?
&^#% cô ta nghĩ cô ta có thể hạ được Main Man...
&^%?
Chúng tôi có thể giúp ông ra khỏi Nhà Quốc Hội.
Từ từ nào, thằng mặt hề! Chúng ta chưa xong đâu!
&^#% fem!
Yeah, yeah, "&^#% fem!"
Tôi đã được gọi bằng cái tên tồi tệ!
...tôi nghĩ vậy?
Khi tôi hành động... hãy chạy thật nhanh!
♪$^$♪@ ♪^^^^ &^#% fem!
Đến lúc ngươi phải chết rồi...
Krolo!
Không! Không!
Không!
@%^&, Krolo...!
Hợp đồng của Main Man đã hoàn thành!
&^#% fem...
Thế giới của các ngươi vẫn là thế giới của các ngươi!
♪$^$♪@....
Tôi nghĩ... Tôi nghĩ mặt hề là...
Là một người ngoài hành tinh!
Và đấy chưa phải là phần đáng sợ...
Các bạn thấy không? Thấy không?
Một tên người ngoài hành tinh to lớn!
đã xé Tổng Thư Kí Tseng làm đôi
và lôi ra một tên người ngoài hành tinh nhỏ bé.
Ồ, Tôi biết các bạn đang muốn nói gì, trông nó giống con người đúng không.
Thật tốt G. Gordon già đã quên mất nó.
Chuyện này là sao? Đây là lần thứ 8 tỷ...
mà anh cho chạy đoạn phim này?
Nhưng đó là vì tôi đang cố gắng...
Thức tỉnh các bạn!
Hãy quay sang và nhìn người đang ở bên cạnh bạn, bạn của tôi.
Làm sao bạn có thể chắc chắn anh ấy, hay cô ấy...
là con người?
Khi nào thì Liên Minh Công Lý hùng mạnh
có thể tìm ra cách để quét ra ai là người ngoài hành tinh đây...?
Chính xác thì ai mới là người họ đang cố gắng bảo vệ?
Được rồi, chắc chắn...
Superman và Manhunter tới từ Sao Hỏa
trông có vẻ như họ đang về phe các thiên thần, nhưng...
đó là 2 người ngoài hành tinh bên phe tốt
và 2 bên phe xấu...
Hãy xem chúng ta có thể tìm ra được câu trả lời nào không!
Cảm ơn, Gordon. Tôi là Cat Grant, hiện tôi đang đứng trước Đại Sảnh của Liên Minh.
Tôi sẽ cố gắng lấy câu trả lời từ phía 2 thành viên mới nhất của Liên Minh,
- ...Zatanna và Rocket! - Miễn bình luận!
Cô Grant, Tôi đã nói với cô rồi.
Liên Minh sẽ sớm đưa ra tuyên bố.
Các bạn có thấy không, con người?
Đó là sĩ quan liên lạc công cộng của Liên Minh,
Catherine Cobert,
đã ngăn chặn người của kênh GBS theo đúng nghĩa đen
là Cat Grant.
Vậy Liên Minh đang cố giấu chúng ta điều gì?
Chúng ta không bao giờ cung cấp nơi chú ẩn an toàn cho người Krypton,
và người Sao Hỏa...
Nhưng sẽ thế nào nếu đó chưa phải là tất cả?
Sẽ thế nào nếu người Amazon cũng tới từ ngoài vũ trụ?
hay người Atlantis?
Làm sao chúng ta có thể chắc chắn
Flash không phải người ngoài hành tinh?
hay là Hawkman?
hay Icon?
Họ đang giấu những gì...
Từ những thính giả thực sự...
THÁP CANH MÙNG 3 THÁNG 1, 17h08
như chúng ta?
Xác nhận: Zatanna, 2-5.
Rocket, 2-6.
Tên Lobo này,
Hắn là một tay săn tiền thưởng giữa các ngân hà.
Hắn cực kì nguy hiểm, nhưng không có khả năng là hắn sẽ quay lại.
Nhưng anh chàng nhỏ bé kia lại là một câu chuyện khác.
Anh ta là người hành tinh Krolo,
và người Krolo luôn luôn đi du lịch trong một vỏ bọc.
Có nghĩa là, còn rất nhiều người như anh ta trên Trái Đất.
Tôi tin là bạn tôi đây có thể có thông tin quan trọng trong thời điểm đó.
Một số người trong các anh chưa gặp cậu ấy xin giới thiệu Adam Strange,
tới từ phòng thí nghiệm STAR sáng kiến của Erdel.
Anh ấy là nhà khoa học chịu trách nhiệm chính trong việc duy trì công nghệ Zeta-Beam
Mà chúng ta dùng cho việc dịch chuyển.
*cái này tg là Bat tự nghĩ và thiết kế ra mà?*
Mình đang tự hỏi tại sao một người lạ lại được phép biết được bí mật về Tháp Canh.
Và anh ấy có một câu chuyện muốn kể cho chúng ta.
Ừ thì... nó có liên quan một chút đến...
Tôi ước có máy hỗ trợ hình ảnh hay thứ gì đó đại loại vậy.
Tôi có thể giúp anh.
Tất cả chúng ta đều đã được liên kết, Adam.
Giờ chúng tôi có thể thấy những gì mà anh nhớ lại được.
Uh... Tuyệt thật?
Chà, Tôi đang thực hiện một năng cấp cho Zeta-Tube như thường lệ,
Sau đấy có gì đó không ổn
và tôi thấy mình bị dịch chuyển qua hơn nửa thiên hà,
Tới một hành tinh có tên là Rann.
Tại đó có một nhà khoa học, Sardath.
Ông ấy đã tiến hành thí nghiệm của mình...
một cách rất đặc biệt, rất được năng cao,
của công nghệ Zeta-Beam.
Phải mất vài tuần để thiết lập thậm chí để học cách giao tiếp cơ bản.
Nhưng Sardath cuối cùng đã làm cho tôi hiểu ra.
Một số công nghệ Zeta của ông ấy đã bị đánh cắp...
Có khả năng là người Krolo M.O.
Toàn bộ nền văn hóa của họ gắn liền với các công nghệ bị đánh cắp.
Sardath đã truyền đi 1 phát hiện...
giữa một vị trí duy nhất trên Rann và nhiều địa điểm trên Trái Đất.
Ông ấy đã cố gắng theo dõi chúng tới khi ông ấy vô tình dịch chuyển tôi tới Rann.
Ông ấy đã đưa cho tôi cái này.
Nó là máy phát hiện dấu vết của bức xạ Zeta
và có thể xác định tất cả các địa điểm mà người Krolo đã chiếu đến Trái Đất.
Sau đó, tôi ra lệnh một cuộc tấn công kép.
Chúng ta sẽ dàn dựng các cuộc tấn công đồng thời nhắm vào mục tiêu là người Krolo ở trên Trái Đất,
Trong khi đội ngũ của Liên Minh du hành tới Rann, với Strange đây,
để cắt đứt kết nối của người Krolo với nguồn.
À... chúng ta có chút vấn đề trong vụ này...
Lời cảnh báo thứ hai.
Tôi hoàn toàn không hiểu là "tại sao",
nhưng con người là những kẻ không thuộc một góc của Rann trong thiên hà.
Và đây là 6 thành viên của Liên Minh...
đang có lệnh truy nã.
- Gì vậy? - Batman!
- Đây là vụ mất tích trong 16 giờ đó! - Tôi đồng ý.
Năm năm trước, Vandal Savage nắm quyền kiểm soát tinh thần hoàn toàn
của toàn bộ Liên Minh Công Lý.
Nhưng chính xác 6 thành viên này đã bị mất tích trong vòng 16 tiếng.
Chưa bao giờ xảy ra với chúng tôi rằng Vandal có thể đã gửi chúng tôi ra ngoài không gian.
Tôi sẽ cảnh báo cho Hal. Cậu ấy và Guy đang ở trên Oa, cùng với đội Green Lantern Corps.
Trong lúc đó, chúng ta sẽ cử 15 thành viên khác của Liên Minh
sẽ được gửi tới Rann để tiến hành điều tra.
Anh không hiểu rồi. Có một chiếc đồng hồ cảnh báo ở Rann
đối với tất cả thành viên của Liên Minh.
Đâu phải tất cả chúng tôi đều là thành viên của Liên Minh đâu.
Tôi có thể gửi một đội tới Rann để xử lý vụ này.
Và để tìm hiểu thêm về vụ mất tích trong 16 giờ.
Mà không gây ra một sự cố nào giữa các thiên hà.
Vậy thì làm đi.
À... Nếu cậu tới đó...
Thì đừng mặc chiếc áo đấy.
Cậu biết không, về điều mà cậu "không phải là thành viên của Liên Minh"...
- Cả 3 các cậu vẫn có lời mời mà. - Bọn mình biết mà, Z.
- Nhưng tất cả bọn mình đều khá hài lòng... - ...tại nơi bọn mình đang ở.
Đó là tất cả ở trên boong.
NÚI CÔNG LÝ MÙNG 4 THÁNG 1, 20h
Liên Minh và các đội sẽ tới tất cả 14 địa điểm Zeta của người Krolo trong cùng một lúc.
Ưu tiên hàng đầu là phá hủy tất cả các Zeta-Tubes hoặc các platforms
và tìm kiếm con người mà có thể bị bọn người ngoài hành tinh bắt cóc.
Như mọi khi, Mal vẫn là người chỉ đạo mệnh lệnh,
- ...phối hợp với máy tính từ đây. - Thôi nào, đây là đội Alpha...
Wonder Girl, cậu và mình sẽ là đội Alpha.
- Tuyệt! - Râu Sao Hải Vương!
Địa điểm: Philadelphia.
PHILADELPHIA MÙNG 4 THÁNG 1, 22h55
Được rồi, Được rồi...
- Hãy cho mình vào đội Beta! - Batgirl, Bumblebee!
- 2 người các cậu và Wolf sẽ là đội Beta. - Arrgh...
Địa điểm: Vlatavastok.
VLATAVASTOK MÙNG 5 THÁNG 1, 5h57
Robin, La'gaan, Beetle...
Các cậu là đội Gamma. Chuẩn bị tàu sinh học.
- Các cậu sẽ tới New Orleans. - Gamma luôn luôn nhận được hợp đồng biểu diễn mềm.
Tim, cậu sẽ điều hành đội Gamma.
Em ư? Nhưng Dick, em chưa bao giờ dẫn đầu một đội cả...
Đây là một cơ hội tốt để trở thành một nhà lãnh đạo thực thụ đấy.
Vì đây là đội Gamma nên anh không mong đợi rắc rối nào?
hay vì bọn em kém cỏi và anh không còn lựa chọn nào...
Chỉ là đừng có chết thôi, được chứ?
Và đừng đem lại rủi ro nào cho đội của mình.
Đó là mệnh lệnh.
NEW ORLEANS MÙNG 4 THÁNG 1, 21h59
Một cái chuồng sao?
Thật sao, nó còn chả đủ chỗ để nhét một chiếc Zeta-Tube vào trong.
Mình biết chúng ta đã nhận phải nhiệm vụ rởm mà!
Và vâng, mình cảm thấy rất "Ổn" với điều đó.
Đúng thế đấy... Đúng thế đấy!
Đúng thế đấy!
Đội Gamma gọi về Hang(Cave). Chúng tôi đang vào vị trí.
Xác nhận, Gamma.
Tất cả các đội và các đơn vị của Liên Minh đã vào vị trí và sẵn sàng.
Đã đến lúc hành động.
Xin chúc mừng, Xanh à.
Cậu đã phá một cái chuồng theo đúng nghĩa.
Gamma gọi về Hang(Cave). Ở đây không có thiết bị Zeta-Tube.
Không dấu hiệu người Krolo, không có lối vào bí mật.
Tháp Canh xác nhận vẫn quét được tín hiệu phóng xạ của thiết bị Zeta ở vị trí của cậu.
Xác nhận. Nhưng tín hiệu phóng xạ được tìm thấy ở...
Bên dưới mực nước!
Cậu mở đường đi.
Gamma gọi về Hang(Cave). Chúng tôi đã vào trong.
Cơ sở rất lớn. Có công nghệ của người ngoài hành tinh.
Có nhiều Zeta... platforms.
Và có người Krolo nhiều tới mức không đếm nổi.
Xác nhận. Chúng tôi sẽ gửi cứu viện tới.
Cho tới lúc đó, không được hành động.
Đó có lẽ là "vấn đề" hiện giờ của chúng ta.
"Nhiệm vụ rởm", đây hả?
Beta gọi về Hang. Chúng tôi đã tìm thấy Zeta platform.
Đúng hình dạng như được mô tả.
Có cả một đám người Krolo ở đây nữa,
Nhưng họ đã chạy xa trước khi chúng tôi kịp động đến.
- Không có con tin là con người. - Xác nhận.
Hãy phá hủy platform rồi báo cáo lại.
Alpha gọi về Hang. Có một thiết bị platform.
Nhưng giờ, không còn hoạt động nữa.
Có một người Krolo bỏ trốn. Không có con tin.
Các thành viên của Liên Minh cũng đều nhận được kết quả tương tự.
- Cũng như Beta. - Còn Gamma?
Vâng... về phần họ...
- Thiết lập đội hình! Xanh, hãy nhớ đội hình 6 người! - "Si, hermano"!
Ở dạng lỏng ấy, "menos"!
Họ thực sự không thích cậu một chút nào!
Mình có một chút ghen tị rồi đấy!
Hắn ta nói gì cơ?
Mình nói là "mình đang ghen tị với cậu", đừng để ý làm gì!
Không phải cậu! là "El hefe" ở đằng kia cơ!
Khoan nào, cậu hiểu được tiếng rít của họ ư? Nhưng bằng cách nào?
Tớ-Tớ không biết chính xác lắm. Nhưng tớ có thể.
"Hefe"' đang ra lệnh cho tất cả người Krolo tránh khỏi Zeta trên toàn thế giới.
Ông ta nói ông ta đang thiết lập quá trình tự hủy cơ sở này trong vòng 4 phút nữa!
Vậy chúng ta ra khỏi đây thôi. Tớ còn nên biết thêm gì không?
"No sé". Ông ta nói gì đó về...
"Hy sinh đám đồ chơi ở bên dưới"?
"Đồ chơi"? Ôi không, những người bị bắt cóc!
Còn 3 phút rưỡi nữa, "ese", "y boom"!
Và Nightwing đã nói "Không được để cả đội vào hoàn cảnh nguy hiểm".
Nhưng đây là việc phải làm.
- Xuống dưới! Chúng ta phải xuống dưới! - Lối kia!
- Beetle, dẫn đầu, đi nào! - Tới đây!
Giữ hắn lại!
Xin chào? Có ai ở ngoài đó không? Làm ơn, thả chúng tôi ra!
- Đó là Robin! - The Boy Wonder!
Cám ơn Trời!
- Có thêm người ngoài hành tinh! - Ôi không!
Này, chúng tôi đâu phải người ngoài hành tinh!
Được rồi, ừ thì, tên này thôi. Còn chúng tôi đâu phải!
Hãy mở thứ này ra!
- Cám ơn anh. chúng tôi không có ý... - Không sao đâu.
Tôi nhận được nó suốt ý mà, "bạn thân" à!
- Hỏi hắn lối tắt để ra khỏi đây đi. - Anh bạn, Tớ sẽ không nói chuyện với...
Khoan đã, anh có thể à?
Vậy thì, anh còn chờ cái gì nữa?
Xanh là một con cá đơn độc, phải không nhỉ...
Ý tớ là... "Lối này"! Nhanh nào!
La'gaan đâu rồi?
Đúng thế đấy! Luật của đội Gamma!
À... Rob ơi?
Này nhóc! Cách để "có được bàn chân ướt" đây à!
Wow...
Đội Zeta?
Chào mừng tới Rann...
RANN MÙNG 4 THÁNG 1, 22h16